Tuesday, June 22, 2010

Sunday, June 13, 2010











Hi all. Sorry for the delay. We've been busy and seeing many things. We posted our sign in the Watson Lake, Yukon sign forest (see photo). Then, on to Whitehorse, a very nice city. Went to a Gold Rush Review show and ate barbeque salmon and ribs. We visited museums, fish hatcheries and ladders and other sights along the way. We spent a night soaking in the Takhini Hot Springs - wonderful, especially because it is so cold here! Stopped for a visit at Frank Turner's MukTuk sled dog ranch, then on to Million Dollar Falls Park along the Haines Highway between Haines Junction, Yukon and Haines, Alaska. This is the route we will ride on the KCIBR bike race Sat June 19. What a beautiful drive!

Salut les amis. Nous voila dans le Yukon, toujours au Canada. A Watson Lake, il y a un immense parc ou les touristes mettent une pancarte afin de marquer leur passage a cet endroit. Il y a des milliers de pancartes mises par des gens qui viennent du monde entier. Alors nous avons suivi la tradition. En route nous avons vu des ours mais surtout ce beau " moose" ( je pense que c'est un "elan" en francais mais je ne suis pas certain de la traduction) animal aussi grand qu'un cheval, tres solitaire en consequence difficile a rencontrer.

No comments:

Post a Comment