Wednesday, March 24, 2010

Preparations!




Hello, all. It is almost April 2010, and we are preparing for our summer travel season. The plan is to leave Florida, head west toward the great national parks, then north through Utah to visit friends there, west to the San Juan Islands to visit friends there, and then NORTH to Alaska for the rest of the summer. Christian is working on our truck and truck camper - adding storage areas, auxillary gas tanks and new tires. We are reading our literature, checking the internet, making our reservations and interviewing friends who have traveled to Alaska. We are very excited, and anxious to get started! More later.


Chers amis. Nous voila presque en avril et en grande preparation pour notre voyage en Alaska. On pense quitter la Floride fin avril, direction Parcs nationaux au sud-ouest des USA puis direction nord-ouest vers Seattle, iles St Juan afin de rendre visite a des amis. En juin, cap vers le grand nord, l'Alaska ou nous comptons y passer l'ete. Nous sommes heureux de pouvoir partager notre voyage avec vous. Sur ce site vous pourrez suivre notre voyage etape par etape, contempler de belles photos et ecrire des commentaires si vous le desirez. A plus.


1 comment:

  1. Wow!Hola companeros! Looks like you are having fun.Photos are awesome! Keep on trucking and good luck.Hope to see you by the end of summer!!
    Hasta la vista,
    Roberto and Jane

    ReplyDelete